«Я народжувала і мені вирішувати, як назвати сина», — сказала я родичам чоловіка…**
— Іринко, скажи, коли мені завтра забирати тебе й Мишка з пологового? — радісний голос Дениса лунав так щасливо, що будь-хто б усміхнувся. Але мене наче обдали крижаною водою.
Я завмерла з телефоном біля вуха. Після пологів думки ще плуталися, але одне слово миттєво вивело мене з заціпеніння.
— Якого ще Мишка? — розгублено перепитала я. — Денисе, ми ж давно вирішили, що сина назвемо Артемом. Ми ще навесні все обговорили, і ти сам тоді сказав, що ім'я чудове.
На тому кінці дроту повисла пауза. Потім чоловік невпевнено промовив:
— Ну... може, все-таки Михайло? Михайло Денисович звучить солідно. Гарне, сильне ім'я.
Я насупилася.
— Денисе, ти зараз серйозно? Звідки взагалі з'явився Михайло? Ми ж ніколи його не розглядали! Мені вже починає це не подобатися. Ми заздалегідь усе обговорили, про все домовилися. Ти погодився. Дев'ять місяців дитину носила я, народжувала теж я, і зараз у пологовому я не збираюся наново обговорювати ім'я. Звідки раптом узявся цей Михайло?
— Гаразд, не сердься, — поспішив заспокоїти він. — Тобі зараз хвилюватися не можна, відпочивай. Скажи краще ще раз, коли вас виписують?
— Завтра, об одинадцятій годині. Я тобі вже кілька разів казала.
— Просто хотів уточнити. Добре, тоді до завтра. Цілую вас.
Зв'язок обірвався.
Я ще довго сиділа нерухомо, витріщившись у стіну. Найдивніше було не це. За всю розмову Денис жодного разу не вимовив ім'я Артем. Лише безлике: «вас із сином».
Я подумки перебрала всі наші розмови. Так, саме я запропонувала назвати малюка Артемом. Довелося переконувати чоловіка, бо його ідеї мене зовсім не надихали. Спершу він хотів назвати сина Святославом, потім Ігнатом. Але Михайло?.. Ні, такого варіанта точно не було. Отже, хтось встиг вплинути на нього. І, здається, я вже розуміла, хто саме.
Настав ранок виписки.
У пологовому панувала звична метушня: медсестри оформлювали документи, лікарі давали останні рекомендації.
Моїх батьків поряд не було. Вони жили далеко, тому раділи появі онука лише по відеозв'язку й обіцяли приїхати за кілька днів.
Із моїх близьких приїхала тільки Лена — найкраща подруга.
Зате рідня Дениса зібралася практично в повному складі. Приїхали його батьки, сестра Марина з чоловіком і двома невгамовними дітьми, ще якісь родичі з величезними в'язками повітряних кульок.
У холі стояв справжній гамір. Усі сміялися, фотографувалися, вітали одне одного.
Денис одразу ж узяв малюка на руки так міцно, наче боявся, що я в останню мить передумаю віддавати йому сина.
Додому ми їхали в машині, прикрашеній блакитними стрічками й написом «Їдемо по сина». Повітряні кульки за вікнами підстрибували на вітрі й гучно били по склу.
Коли приїхали, вдома вже на повну готувалося застілля.
Свекруха постаралася на славу: стіл був заставлений салатами, закусками, гарячими стравами, а квартирою розносився аромат запеченої курки.
Родичі жваво розмовляли, діти бігали кімнатами, створюючи ще більше галасу.
Мене одразу м'яко відсторонили від усіх клопотів.
— Іринко, іди поки що до малюка, погодуй його і трохи відпочинь, — турботливо сказала Світлана Вікторівна, направляючи мене до спальні.
Я погодувала сина, дочекалася, поки він засне, переодягнулася в домашню сукню й повернулася до гостей.
Усі вже сиділи за столом.
Чоловіки розливали міцні напої, жінки відкривали шампанське, а переді мною турботливо поставили склянку звичайної води.
Першим підвівся свекор — Сергій Михайлович.
— Дорогі наші, — почав він урочисто, — передусім хочу привітати молодих батьків. Ірино, Денисе, попереду на вас чекають безсонні ночі, тож терпіння вам і сил. А нашому Мишеньку...
У мене миттєво стиснуло горло.
Знову.
Знову це ім'я.
Я обережно перебила його:
— Вибачте, Сергію Михайловичу, але не Мишеньку. Артему. Його звуть Артем.
Свекор здивовано подивився на мене і навіть злегка усміхнувся.
— Артем? — перепитав він, озирнувшись на решту родичів. — Ні, хлопчикові потрібне справжнє чоловіче ім'я. Що це за Артем? Якесь несерйозне. Назви людину Михайлом — одразу відчувається сила. Згадайте хоча б Михайла Грушевського або Михайла Драгоманова. Зовсім інше звучання.
Саме в цю мить усе остаточно склалося в єдину картину.
Тепер мені стало цілком зрозуміло, хто зумів переконати Дениса за ті кілька днів, поки я перебувала в пологовому й приходила до тями після пологів.
Я спокійно відповіла:
— Ми з Денисом це питання давно вирішили. Ім'я обрали ще до народження дитини. Усе вже визначено.
Але договорити мені не дали.
— Іринко, не треба говорити за Дениса, — м'яким, майже лагідним голосом втрутилася Світлана Вікторівна. — Він же зовсім інше нам розповів. Учора приїжджав до нас і сказав, що вирішив назвати сина Михайлом — на честь свого дідуся…
Я повільно перевела погляд на Дениса. Він сидів поруч, утягнувши голову в плечі й уникаючи дивитися мені в очі.
— От, значить, як? — тихо промовила я, з трудом стримуючи бажання виплеснути йому в обличчя склянку води. — Рішення вже ухвалено? І, звісно, без матері дитини можна було чудово обійтися?
— Іро, не починай… — пробурмотів Денис. — Мама просто запропонувала, а я подумав…
— Не треба думати за мене! — різко обірвала я його. — Якщо вам так хочеться назвати сина Михайлом, народжуйте собі ще одну дитину й називайте як завгодно. Хоч на честь прадіда, хоч на честь сусідського кота! А мій син — Артем Денисович. Його ім'я давно обране. Його народила я, і змінювати своє рішення не збираюся.
Тепер усе остаточно стало зрозумілим.
Михайлом звали батька Сергія Михайловича — того самого діда, якого в сім'ї згадували мало не як легенду. Хоча розповідали й інше: характер у нього був настільки важким, що багато хто волів обходити його стороною. І тепер родичі вирішили в такий спосіб увічнити пам'ять про нього — за мій рахунок.
Я обвела поглядом усіх, хто сидів за столом.
Марина з чоловіком виглядали збентеженими. Молода родичка взагалі вдала, що цілком зайнята телефоном. А свекор зі свекрухою дивилися на мене так, наче саме я порушила всі сімейні традиції.
— Послухайте, — спокійно сказала я. — Мені зовсім не хочеться ставати учасницею ваших сімейних історій. У кожного з вас уже була можливість ухвалювати рішення щодо власних дітей. Сергію Михайловичу, можна запитання? Якщо вам так хотілося назвати сина Михайлом на честь свого батька, чому Денис не отримав це ім'я при народженні?
Свекор помітно розгубився.
Він кинув швидкий погляд на дружину й несподівано вигукнув:
— Та тому що я хотів! Дуже хотів! Але Світлана сама вирішила назвати його Денисом і навіть не стала зі мною радитися!
Я ледве стрималася від усмішки.
Яка іронія долі.
— Ось саме! — підхопила я. — Ви самі відчули на собі, що переживає людина, коли за неї ухвалюють такі рішення. Вам це не сподобалося. То чому тепер ви хочете вчинити зі мною точно так само? Ні, дякую. Розбирайтеся зі своїми старими образами без моєї участі.
В цю мить зі спальні долинув тихий, але наполегливий плач малюка.
Я посміхнулася.
— Чуєте? Прокинувся мій син. Мій Артем, — навмисне виразно вимовила я його ім'я. — Перепрошую, але зараз він потребує мене набагато більше, ніж ця розмова.
Я піднялася з-за столу.
Дивовижно, але всередині стало легко. Мене більше зовсім не хвилювали їхні невдоволені погляди. Я навіть не сумнівалася, що Світлана Вікторівна одразу ж почне відчитувати Дениса за те, що він «не зміг поставити дружину на місце».
Увійшовши до спальні, я підійшла до ліжечка.
— Ну що, Темку? — тихенько сказала я, беручи сина на руки. — Здається, ми з тобою відстояли твоє ім'я.
До цього я збиралася довірити Денисові оформлення свідоцтва про народження. Планувала, що він спокійно з'їздить по документи, поки я буду приходити до тями після пологів і звикати до нового режиму.
Але тепер це рішення я змінила остаточно.
Ні.
Жодних довіреностей.
Я надто добре уявляла, як він потім повернеться додому з готовими документами й почне винувато пояснювати, що «так вийшло» і «все вже оформили».
Ні вже.
Наступного дня я сама вирушу оформлювати свідоцтво про народження. Особисто заповню всі необхідні документи й простежу, щоб у графі імені стояло саме те, яке ми обрали заздалегідь.
Тому що це мій син.
І після сьогоднішнього вечора довіри до цієї сім'ї в мене більше не залишилося.