Моя свекруха, Деніз, завжди вважала, що я не та людина, на яку заслуговує її син. І, можливо, я це розуміла, адже моя сім’я була далека від ідеалу, а вона — жінка з високим соціальним статусом, просякнута давніми традиціями й очікуваннями. Але коли народився наш син, я сподівалася, що все зміниться. Що вона побачить не лише мене, а й малюка — кровного спадкоємця Адама. Адже, на її думку, саме він був єдиним, хто міг би продовжити її славне ім’я.
Спочатку все справді стало краще. Після пологів Деніз приїхала, потримала малюка на руках, заколисала його, навіть кілька разів зайшла допомогти з хатніми справами. Але з кожним днем ставало все очевидніше: її ставлення до мене залишалося незмінним. Те, що вона робила для онука, не було щирим. Вона просто хотіла показати, як добре вона “контролює” ситуацію.
Щойно я почала відчувати, що стосунки з нею покращуються, щось різко змінилося. Наче холодний шторм, який приходить без попередження.
Одного вечора, коли ми з Адамом сиділи у вітальні й обговорювали плани на майбутнє, він нарешті вимовив ті слова, яких я чекала, але не сподівалася почути.
— Мама запропонувала зробити ДНК-тест для сина, — сказав він, не дивлячись мені у вічі.
Я завмерла. Насправді я відчувала, що цей момент рано чи пізно настане, але все одно була готова до цього лише частково.
— Що вона тобі сказала? — спитала я, намагаючись зберегти спокій.
— Вона… вона сказала, що хоче бути впевненою, що це мій син. У неї є підозри.
Я сиділа в тиші, намагаючись зрозуміти, як мені на це реагувати. Мені було боляче, але я не подала вигляду, хоча серце вже починало розриватися. Це було занадто — звинувачення й невдоволення, а тепер і сумніви щодо мого сина.
Я подивилася на Адама. Його обличчя не виражало емоцій, але я бачила, що він був розгублений.
— Ти сам у це віриш? — спитала я, відчуваючи, як стискаються мої кулаки.
Він промовчав, але його погляд став напруженим.
— Я не знаю, — вимовив він, дивлячись у підлогу. — Але якщо це заспокоїть твою маму, ми можемо це зробити.
Я зітхнула. Все, що я могла відчувати в цю мить, — це гіркота й злість. Я мовчала, але всередині мене щось кипіло. В голові проносилися тисячі думок. І тоді я вирішила, що зроблю все, щоб поставити їх на місце.
— Добре, — сказала я, роблячи паузу, — я погоджуюся на цей тест. Але є одна умова.
Адам підняв голову, його погляд став настороженим.
— Що ти маєш на увазі? — спитав він.
Я не одразу відповіла. Насправді я знала, що моя пропозиція змінить усе. Але я не могла зупинитися.
— Я хочу, щоб ми також зробили ДНК-тест для твого батька. — Я вимовила це спокійно, але в голосі була твердість.
Адам остовпів, але нічого не сказав. Його очі розширилися, і на мить я побачила, як сумнів і страх переповнили його.
— Ти серйозно? — спитав він.
Я кивнула.
— Так. Я хочу бути впевнена, що ти справді син свого батька. Нехай це буде перевірка для всіх нас. Якщо моя вірність під питанням, то нехай і його спорідненість із тобою стане такою ж.
Він мовчав. Потім, із певним сумнівом, усе ж погодився.
Процедура була не такою складною, як ми очікували. Ми з Адамом вирушили до лабораторії, щоб здати зразки. Але наступний крок був значно хитрішим. Щоб отримати потрібний зразок для тесту, нам довелося акуратно обіграти ситуацію з його батьком.
Ми запросили його батьків на вечерю, щоб обговорити сімейні справи. Деніз принесла свій знаменитий фруктовий пиріг, а Адам невимушено говорив із батьком про бізнес і екопродукти. Під час вечері він подарував йому нову "екологічну зубну щітку", нібито для тестування продукції його компанії. Батько Адама із задоволенням спробував щітку, не підозрюючи про наш план.
Вранці ми відправили обидва тести до лабораторії.
Минуло кілька тижнів. Увесь цей час я намагалася зберігати спокій, але напруга зростала. День першого дня народження нашого сина настав, і я вирішила, що це ідеальний момент, щоб розвіяти всі сумніви раз і назавжди.
Ми влаштували скромне свято. Найближча родина, кілька друзів, торт і кульки. Все було як завжди, майже.
Коли гості почали збиратися, я взяла конверт із результатами тесту й попрямувала до столу.
— У нас є невеликий сюрприз, — сказала я, усміхаючись. — Оскільки виникли питання щодо того, чий син наш малюк, Адам і я вирішили зробити ДНК-тест.
Я бачила, як Деніз різко підняла голову. Її очі звузилися, а на обличчі з’явилася ледь помітна усмішка. Вона чекала, що я скажу. Але я мовчки розкрила конверт і підняла результати.
Коли я почала читати, я завмерла.
— Результати тесту показали, що наш син справді є сином Адама. Це не викликає жодних сумнівів.
Деніз полегшено зітхнула, але я продовжила.
— Але тест на батьківство Адама показав, що він не є біологічним сином свого батька. Результати лабораторії показали зовсім іншу історію, абсолютно неочікувану для всіх нас.
У кімнаті запанувала тиша. Мої слова зависли у повітрі, і тепер усі дивилися на Адама й його батьків.
Адам був у шоці. Він мовчки сидів, не знаючи, що сказати. Деніз була бліда, як привид. Її обличчя вкрилося зморшками, а усмішка зникла.
— Що це означає? — спитав її чоловік, голос його звучав так, як у людини, яка не вірить своїм вухам.
Я подивилася на них усіх, і в цю мить зрозуміла, що гра закінчена.
— Це означає, що іноді, перш ніж звинувачувати інших, треба подивитися у дзеркало, — сказала я, і в моїх очах спалахнув вогонь.
Неочікувано для всіх, ця історія стала важливим поворотним моментом. Мовчання більше не було варіантом